Prevod od "se řeklo" do Srpski

Prevodi:

je rečeno

Kako koristiti "se řeklo" u rečenicama:

Jak by se řeklo "Velký film za milión dolarů?"
Kako se kaze "veliki, film od milion dolara?"
A taky nechceš aby se řeklo, že jsme jednali ukvapeně nebo neeticky, že?
I ne želite da itko kaže da smo postupili neetièno, zar ne?
Sám jste tam byl, když se řeklo, že dostanu milion.
bili ste tramo kada mi je rekao da cu dobiti milion.
Mně se řeklo, že vy jste láskou ke mně celá chorá.
Kleli su se da ste bolesni zbog mene.
A mně se řeklo, že jste láskou ke mně div neumřel.
Klele su se da ste za mnom polumrtvi.
Dobře, něco se řeklo, udělaly chyby.
Ok, Mardž. Neke stvari su reèene. Greške su napravljene.
Jestli se řeklo A, je třeba říct B.
Kad je bal, nek' je bal.
To je stejný, jakoby se řeklo, "Kuřte cigarety"... "Jezděte autem. "
Isto što i "Pušite cigarete" ili "Vozite kola". Opšte stvari.
Proč se holky musí vždycky na něco ptát, poté co se řeklo "dobrou noc"?
Zašto devojke uvek imaju još jedno pitanje posle "laku noæ"?
Jenom banalitku. Nejlepší produkt po všem co se řeklo a udělalo, je pravda.
Našao sam da je najbolji proizvod, nakon svega reèenog i uèinjenog, istina.
Je brzo, aby se řeklo, že nejsou efektivní.
Prerano je za to još ne daju efekat.
Mildred, vy si necháváte nahrávku všeho, co se řeklo během vyšetřování.
Mildred, ti imaš zapisnik svega što je reèeno u ovoj istrazi.
Naivní jsem byl, když se řeklo:
Bio sam naivan ranije, kada su oni rekli:
Uděláš, co se řeklo, je to poslední zakázka.
Uèini što se mora uèiniti. Ovo ti je posljednji posao.
Můžou něco uvařit, jak by se řeklo, neudělali to dostat mě ven během požárního cvičení, proklepnout mě, věděli, že bych zůstal a dělal interview.
Mogu pokušati da izmisle nešto da izgleda kao da nismo otišli za vreme požarnog alarma i da me kazne jer znaju da bi ostao radi intervjua.
Co by se řeklo kdybychom ji pohřbili jako....
Šta æe narod da kaže, ako je sahranimo kao...
Mužům se řeklo, že boje budou trvat jen pár dní.
Ljudima su rekli da æe borbe trajati nekoliko dana.
Zkrátka se řeklo: ministerstvo prostě nebude reagovat na žádné dotazy v této věci a již déle nebude prošetřovat pozorování.
Ministarstvo neæe reagovati na bilo kakva istraživanja o ovoj temi i više neæe ispitivati viðenja.
Důvod, proč vyberu tři je ten, že u jednoho by se řeklo, že si prostě jen pustil pusu na špacír.
Razlog zbog kojeg æu izabrati 3 je: kada 1 optuženik govori, reæi æe da brblja.
Víš, za mých časů když ti dal někdo, něco naprosto zadarmo jako třeba střechu nad hlavou tak se řeklo, "děkuju."
U moje vrijeme, kada bi netko nešto dobio potpuno besplatno, recimo krov nad glavom, taj bi rekao: Hvala.
Randalle, jasně se řeklo, že tahle práce je dočasná.
Rendale, objasnili smo ti da je ovaj posao samo privremen.
Mně se řeklo, že se utopila při záplavách.
Рекли су ми да се удавила у поплави. И нисам идиот.
Já myslel, že se řeklo, že ložnice a koupelna budou bez kamer.
Nismo li rekli bez kamera u spavaæoj i kupaonici? -Duhovito.
Kdo by pomyslel, že po všem, co se řeklo a udělalo, zemřeme spolu?
Ko bi pomislio da æemo nakon svega izreèenog i uèinjenog, ti i ja umreti zajedno?
Snad se řeklo, že se nikomu nic nestane.
Složili smo se da niko neæe stradati.
JJ by chtěl být naším novým manažerem roztleskávání, a že taková věc neexistuje, není důvodem, aby se řeklo: "Ne."
Želi da postane naš menadžer. Iako to ne postoji nisam rekla "ne".
0.29637098312378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?